-
1 снимать шабером
-
2 снимать шабером
-
3 соскребать
-
4 соскабливать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > соскабливать
-
5 соскоблить
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > соскоблить
-
6 соскабливать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соскабливать
-
7 соскоблить
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соскоблить
-
8 выскребать
-
9 подскабливать
-
10 шабрить
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шабрить
-
11 соскабливать
3) Medicine: scrape, strip, strip to strip off5) Rare: rase6) Polygraphy: scrape away (краску), scrape off (краску)7) Oil: scrape off9) Mechanic engineering: chip10) Drilling: scale11) Makarov: raze -
12 счищать
1) General subject: brush away, clean, clean down, deterge, dust, purge (что-либо), purge away (что-либо), rub off, strip, unscale, do away, purge away3) Forestry: pare off4) Polygraphy: scrape away, scrape away (ракельным ножом), scrape off, scrape off (ракельным ножом)6) Automation: clear away7) Makarov: brush off, strip off, dust off, clean down (пыль и т. п.) -
13 выскабливать
(что-л.)
1) scrape off, scrape clean, scrub clean; scrape out
2) мед. remove* * ** * *scrape off, scrape clean, scrub clean; scrape out -
14 отскабливать
1) General subject: scrape, scrape away, scrape down, scrape off2) Agriculture: scrape I off -
15 соскребать
1. scraped off[lang name="Russian"]соскребать; соскабливать — scrape off
[lang name="Russian"]очищать, соскребать — to clear off
2. scrape off3. scraping off -
16 отчищать
1) General subject: brush away, rub down, scrape, scour, scrape away, scrape down, scrape off2) Engineering: clean out -
17 выскоблить
-
18 снимать
1. lift2. skin off3. kill4. withdraw5. demount6. dismount7. dismounted8. dismounting9. doffстаскивать, снимать; срывать — to pull off
раздеваться, снимать одежду — peel off
срывать, обрывать, снимать — pick off
10. skimmed11. skimming12. take a pictureснимать; подниматься — take off
13. take offснимать; снять — skin off
снимать; стягивать — draw off
14. unhang15. unhung16. unload17. take; remove; discard; dismiss; withdraw; cut; rent; photograph; reap; gather cancel; strike off; deprive; releaseпроизводить отсчет; снимать показания — take the readings
снимать в масштабе 1:2 — to photograph to half scale
18. duplicate19. gather20. put offубирать, уносить, снимать — take off
снимать, стаскивать — to pull off
21. shoot22. skim23. take downпроизводить съёмку, снимать — to take pictures
снимать; фотографировать — take a picture
Синонимический ряд:1. сбивать (глаг.) сбивать; сваливать; ссаживать; сшибать2. смещать (глаг.) освобождать; отстранять; смещать3. убирать (глаг.) убирать4. фотографировать (глаг.) фотографировать; щелкатьАнтонимический ряд: -
19 отскребать
General subject: scrape away, scrape down, scrape off -
20 соскребать
2) Rare: scurf3) Polygraphy: doctor4) Oil: scrape off5) Automation: paddle6) Makarov: rake, clear off (краску с формы ракелем)
См. также в других словарях:
scrape off — phr verb Scrape off is used with these nouns as the object: ↑paint, ↑rust, ↑varnish … Collocations dictionary
scrape off — verb To remove something by a scraping action. You can scrape the paint off using a sharp blade … Wiktionary
scrape — vb Scrape, scratch, grate, rasp, grind are comparable when they mean to apply friction to something by rubbing it with or against a thing that is harsh, rough, or sharp. Scrape usually implies the removal of something from a surface with an edged … New Dictionary of Synonyms
scrape — 01. Some animals eat tiny algae which they [scrape] off the rocks. 02. She fell down, and [scraped] her knees. 03. I hate butter, the child cried as he tried to [scrape] it off his sandwich. 04. They finally managed to [scrape] enough money… … Grammatical examples in English
scrape — I n. awkward predicament fight to get into a scrape II v. 1) (D; tr.) to scrape off (to scrape paint off furniture) 2) (D; intr.) to scrape through ( to manage to get through ) (to scrape through a crisis) 3) (N; used with an adjective) (she… … Combinatory dictionary
scrape — [c]/skreɪp / (say skrayp) verb (scraped, scraping) –verb (t) 1. to deprive of or free from an outer layer, adhering matter, etc., by drawing or rubbing something, especially a sharp or rough instrument, over the surface. 2. to remove (an outer… …
scrape — v 1. grate, rasp, file, scrape off; strip, decorticate, peel, skin, bark, husk, shuck, excoriate; grind, whet, sand, sandpaper, pumice; abrade, rub off, chafe, graze, scour, scrub; smooth, polish, burnish, buff. 2. scratch, scuff, mar, scar, Scot … A Note on the Style of the synonym finder
Scrape — may refer to:Medicine* Abrasion, a type of injuryTools* Bottle scraper, for removing content from bottles * Scraper (kitchen), a kitchen utensil * Card scraper, for smoothing wood or removing old finish * Hand scraper, for finishing a metal… … Wikipedia
scrape — [skrāp] vt. scraped, scraping [ME scrapen < ON skrapa, akin to Du schrapen, OE screpan, to scratch < IE base * (s)ker , to cut > SCURF, SHARP] 1. to rub over the surface of with something rough or sharp 2. to make smooth or clean by… … English World dictionary
scrape — scrape1 [skreıp] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: skrapa] 1.) [T] to remove something from a surface using the edge of a knife, a stick etc ▪ Scrape the carrots and slice them thinly. scrape sth away/off ▪ The earth was scraped away to… … Dictionary of contemporary English
scrape — scrape1 [ skreıp ] verb * 1. ) transitive to rub a sharp edge or tool against a surface: You ll have to scrape the walls before you paint them. a ) scrape something off/into/onto/out of etc. (something) to remove something by pulling a hard tool… … Usage of the words and phrases in modern English